TTD vs PPD en Utah: Lo Que los Trabajadores Lesionados Confunden

Los acrónimos de compensación laboral se confunden todo el tiempo. TTD y PPD suenan parecido, a veces se solapan en tiempo, y la mayoría de trabajadores no se da cuenta de que tienen derecho a ambos.

Aquí está la versión corta, y luego la versión larga con ejemplos.

La versión corta

• TTD = Discapacidad Temporal Total. Reemplaza el salario perdido mientras no puedes trabajar nada. Se paga semanalmente mientras estás sin trabajar.
• PPD = Discapacidad Permanente Parcial. Te compensa por la pérdida permanente de función corporal una vez que te recuperaste todo lo posible. Se paga como suma global o flujo semanal después del MMI.
• Son bloques separados. Puedes cobrar ambos — TTD primero, luego PPD después del MMI.

TTD — Lo básico

El TTD aplica desde el momento en que tu doctor te saca del trabajo. La fórmula de Utah:

TTD semanal = Salario Semanal Promedio × 66.67%

Tu Salario Semanal Promedio (AWW) es normalmente el promedio de las 52 semanas previas a la lesión, incluyendo horas extra y bonos. Si trabajaste menos de un año, se promedia sobre lo que sí trabajaste.

En 2026, la tarifa de TTD de Utah está limitada a aproximadamente $1,098/semana (el máximo, atado al 100% del salario promedio del estado). El mínimo es alrededor de $45/semana.

Cuándo se detiene el TTD

Tres disparadores:

1. Tu doctor te libera a trabajo completo — TTD se detiene.
2. Tu doctor te libera a trabajo liviano Y tu empleador te ofrece un puesto con ese trabajo liviano — TTD se detiene (o se convierte en TPD, Discapacidad Temporal Parcial, si los nuevos salarios son menores).
3. Alcanzas la Mejora Médica Máxima (MMI) — TTD se detiene y comienza la elegibilidad para PPD.

PPD — Lo básico

El PPD aplica después del MMI. Te compensa por la pérdida permanente de función — la parte de tu cuerpo que no se recuperará completamente.

Paso 1: La calificación de impedimento

Una vez que alcanzas el MMI, tu doctor (o un Examinador Médico Independiente) asigna una calificación de impedimento usando las Guías AMA para Impedimento Permanente. La calificación es un porcentaje:

• 5% de impedimento del cuerpo completo → lesión pequeña (esguince sanado con limitación residual)
• 10% de impedimento → moderado (manguito rotador con pérdida residual de rango de movimiento)
• 20%+ de impedimento → significativo (vértebras fusionadas, amputación, lesión cerebral traumática)

Paso 2: La fórmula PPD

PPD = % Impedimento × 312 semanas × tarifa TTD semanal

Ejemplo: Trabajador ganando $1,000/semana, calificación de impedimento del 15%.

• TTD semanal: $1,000 × 0.6667 = $667
• Semanas de PPD: 15% × 312 = 46.8 semanas
• Total PPD: 46.8 × $667 = $31,215

Cómo se paga el PPD

El PPD se puede pagar semanalmente (hasta agotarse) O como suma global. La suma global requiere aprobación de la Comisión Laboral y típicamente se descuenta ligeramente por el valor del dinero en el tiempo.

Los 4 errores que cometen los trabajadores lesionados confundiendo TTD y PPD

Error 1: Cerrar el caso antes del MMI

Si aceptas un acuerdo antes de que tu doctor declare MMI, puedes estar fijando un valor de PPD antes de saber cuánto daño permanente realmente tienes. Espera el MMI.

Error 2: Confundir PPD con continuación de TTD

El PPD no es "TTD que sigue." El PPD es un beneficio separado y adicional. Puedes cobrar TTD Y luego cobrar PPD — no se cancelan entre sí.

Error 3: Aceptar la primera calificación de impedimento sin segunda opinión

Los doctores pagados por la aseguradora tienden a asignar calificaciones más bajas que doctores independientes. Una diferencia de 5% vs 10% de impedimento en un trabajador de $1,000/semana son $15,600 de PPD. Pide segunda opinión si la calificación se siente baja.

Error 4: Olvidar que el TTD paga los primeros 3 días solo si estás fuera más de 14 días

El período de espera de 3 días de Utah solo paga retroactivamente si tu discapacidad dura más de 14 días. Si estás fuera 5 días, recibes TTD por días 4 y 5, no 1-5. Si estás fuera 16 días, recibes TTD por los 16 días incluyendo 1-3.

Calcula tu TTD y PPD en 5 minutos

Ingresa tu AWW y % de impedimento (o % estimado) en la Calculadora Rápida CVR. Hace las cuentas tanto para TTD como PPD usando las tarifas actuales 2026 de Utah.